Terra by Tanxugueiras

Este año el Festival de Benidorm para seleccionar al representante de España en el Festival de Eurovision nos ha traído propuestas ganadoras, como el tema Terra de @tanxugueiras, qué mezcla la música tradicional gallega con reminiscencias celtas y música electrónica, logrando una puesta en escena brutal que es candidata a todo en el panorama musical.

Letra de la canción Terra, de las ‘Tanxugueiras’ en galego 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

Ai-la-ra-la-la 

Esta noite hai foliada, esta noite hai serán 

Agárdoche no terreiro, compañeiriña leal 

Compañeiriña leal, compañeiriña leal 

Esta noite hai foliada 

Para cantar veño eu coa pandeireta na man 

Aturuxa canda min, que nos escoiten berrar 

Que nos escoiten berrar, que nos escoiten berrar 

(Coa pandeireta na man) 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

Non hai fronteiras 

Canta ti, cantarei eu, co xeito das nosas nais 

Festexarémos a vida da xente que está a bailar 

Da xente que está a bailar, da xente que está a bailar 

(Co xeito das nosas mans) 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

Ez dago mugarik 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

No hi ha fronteres 

Aí veñen, aí veñen, veñen pra quedar 

Esas bravas gorxas de fondo cantar 

De fondo cantar, de fondo cantar 

Aí veñen, aí veñen, veñen pra quedar 

Veñen pra quedar, veñen pra quedar, veñen pra quedar 

Veñen pra quedar, veñen pra quedar 

Veñen pra quedar, pra quedar, pra quedar, pra quedar 

Veñen pra quedar, veñen pra quedar 

Veñen pra quedar 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

Nun hai ha fronteres 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

No hay fronteras

Letra de la canción Terra, de las ‘Tanxugueiras’ en castellano 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

Ai-la-ra-la-la 

Esta noche hay fiesta, esta noche hay verbena

Te espero en el terreno, compañerita leal 

Compañerita leal, compañerita leal 

Esta noche hay fiesta

Para cantar vengo yo con la pandereta en la mano

Aturuxa (grito agudo típico del cante tradicional gallego) conmigo, que nos escuchen gritar

Que nos escuchen gritar, que nos escuchen gritar 

(Con la pandereta en la mano) 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

No hay fronteras (en galego)

Canta tu, cantaré yo, a la manera de nuestras madres

Festejaremos la vida de la gente que está bailando

De la gente que está bailando, de la gente que está bailando

(A la manera de nuestras madres) 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

No hay fronteras (en euskera)

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

No hay fronteras (en catalán)

Ahí vienen, ahí vienen, vienen para quedarse

Esas gargantas salvajes de hondo cantar 

De hondo cantar, de hondo cantar 

Ahí vienen, ahí vienen, vienen para quedarse

Vienen para quedarse, vienen para quedarse, vienen para quedarse

Vienen para quedarse, vienen para quedarse 

Vienen para quedarse, para quedarse, para quedarse, para quedarse 

Vienen para quedarse, vienen para quedarse

Vienen para quedarse 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la 

No hay fronteras (en asturiano)

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-ah 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la-la 

Ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la, ai-la-ra-la-la

No hay fronteras (en castellano)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies